-
1 hår
hår (s.)capelli -
2 här
här1 [hæːr] (-en; -ar) Heer nhär2 hier;är (det) ngn här? ist jemand da?;här och där hier und da;här borta hier;här i landet hierzulande;här inne (ute) hier drinnen (draußen) -
3 hår
-
4 här
-
5 länge
har ni varit här länge? sind Sie schon lange hier?;hur länge har ni varit här? wie lange ( oder seit wann) sind Sie (schon) hier?;både länge och väl eine geraume Zeit;hej så länge! (also) bis nachher!;än så länge bis jetzt; vorläufig;inte på länge seit langem nicht;så länge jag har känt honom seit(dem) ich ihn kenne;för länge sedan (schon) längst, vor langer Zeit;för inte länge sedan kürzlich, unlängst, vor kurzem -
6 ha
ha1 [hɑː] ha!ha21. Hilfsverb haben; sein2. v/i haben, besitzen;jag har det bra es geht mir gut;man vet aldrig, var man har honom man weiß nie, wie man bei ihm dran ist;ha 'av abbrechen;ha 'bort verlieren; verlegen;ha e'mot dagegen haben;ha ngt e'mot ngn etwas gegen jdn haben;han har det e'mot sig es spricht gegen ihn;ha sin vilja 'fram seinen Willen durchsetzen;ha 'framför sig vor sich (Dat) haben;ha 'för sig machen, treiben; meinen, sich (Dat) einbilden;vi måste ha ngt varmt 'i oss umg wir müssen etwas Warmes in den Leib bekommen;ha 'kvar übrig haben;ha 'med sig mitbringen, mithaben;vem har han 'med sig? wen hat er bei sich?;ha 'ner herunterwerfen;ha om'kull umstoßen;ha 'på sig bei sich haben; anhaben, umhaben, tragen;ha en timme 'på sig eine Stunde Zeit haben;ha 'sönder zerschlagen, umg kaputtmachen -
7 ont
intet ont anande nichts (Böses) ahnend;göra ngn ont jdm Böses tun ( oder zufügen), jdm Leid antun;vad har jag gjort dig för ont? was habe ich dir getan?;vad har jag gjort för ont? was habe ich verbrochen?;slita ont schuften;var har du ont? wo tut es (dir) weh?;vad det gör ont! das tut aber weh!;ont i huvudet Kopfschmerzen m/Pl;ont i magen Bauchschmerzen m/Pl;ha ont i halsen Halsschmerzen haben;det gör mig ont es tut mir Leid;jag har ont om pengar (tid) ich habe nur wenig Geld (Zeit), mein Geld (meine Zeit) ist knapp;det är ont om es gibt nur wenig -
8 make
make [˅mɑːkə] (-n; -ar)1. der (die, das) andere; Gegenstück n;maken till denna handske der andere Handschuh;det finns inte hans make er hat nicht seinesgleichen;har du upplevt maken till storm? hast du je so einen Sturm erlebt?;jag har då aldrig hört på maken! das ist ja unerhört!;har man sett på maken! nein, so was!2. Ehemann m, Gatte m;äkta makar Pl Eheleute Pl -
9 ställa
ställa [˅stɛla] (-de)1. v/t stellen; ordnen, einrichten;ställa en fråga till ngn eine Frage an jdn richten;ställa frågor Fragen stellen;ställa sina steg seine Schritte richten;ställa i ordning in Ordnung bringen;ställa inför rätta vor Gericht stellen;ställa till ansvar zur Verantwortung ziehen;ställ stolen där! stelle den Stuhl dorthin!;ställa 'av abstellen;ställa 'bort wegstellen;ställa 'fram hinstellen; Uhr: vorstellen;ställa i'från sig abstellen;ställa i'hop zusammenstellen;ställa 'in (her)einstellen;ställa 'om 'umstellen;ställa 'till anrichten, machen; veranstalten;så du har ställt 'till! das ist eine schöne Wirtschaft!;nu har du ställt 'till det vackert för dig! da hast du dir eine schöne Suppe eingebrockt!;ställa till rätta zurechtstellen;ställa till'baka zurückstellen;ställa till'sammans zusammenstellen;ställa 'undan abstellen, wegstellen;ställa 'upp (hin)aufstellen; antreten; teilnehmen;ställa 'upp villkor för ngn jdm Bedingungen stellen;ställa 'upp som villkor zur Bedingung machen;ställa 'ut (her)ausstellenställa sig i vägen för ngn sich jdm in den Weg stellen;ställa 'in sig på ngt sich auf etwas (Akk) einstellen;ställa 'upp sig sich aufstellen; MIL antreten;ställa sig 'in hos ngn sich bei jdm einschmeicheln, jdm um den Bart gehen, sich bei jdm anbiedern;ställa sig avvaktande sich abwartend verhalten, umg es auf sich zukommen lassen -
10 så
så1 [soː] (-dde) (be)säen;så 'ut aussäenså2 (-n; -ar) Kübel m, Bottich mså3i så fall dann, in diesem Fall(e);på så sätt auf diese Weiseså där (här) so;så där ja! na also!;så här stor so groß (wie dieses);så ja!, so!;så att säga sozusagen, gewissermaßen;om så är wenn es sich so verhält;må så vara (es) mag sein;så gott som so gut wie, beinahe;rätt så! ganz recht!;rätt så bra recht gut;och så vidare und so weiter;tack(ar) så mycket! danke sehr!;så mycket bättre umso besser ( som als);så du ser ut! wie siehst du nur aus!;så roligt (det var)! wie nett!;så synd! wie schade! -
11 vända
vända [˅vɛːnda] (-[d]e)1. v/t wenden; drehen; richten;vända allt till det bästa alles zum Besten wenden ( oder kehren);var god vänd! bitte wenden!;vända 'bort ansiktet das Gesicht abwenden;vända 'om umkehren;vända ryggen 'till den Rücken kehrenvända på huvudet den Kopf drehen;vända till'baka zurückkehren;vända upp och 'ner på ngt etwas 'umdrehen, etwas 'umstülpen, etwas auf den Kopf stellen;vända ut och 'in på fickorna die Taschen 'umkehren ( umg 'umkrempeln);vända 'åter zurückkehren, wiederkehrenbladet (lyckan) har vänt sig das Blatt (Glück) hat sich gewendet;vinden har vänt sig der Wind hat sich gedreht;hon skulle vända sig i graven, om sie würde sich im Grabe umdrehen, wenn;vända på sig sich 'umdrehen;vända sig till ngn sich jdm zuwenden; sich an jdn wenden;vända sig till orätt adress fig sich an die falsche Adresse wenden;vända sig 'bort sich abwenden;vända sig i'från ngn sich von jdm abwenden, abkehren;vända sig 'om sich umdrehen, umwenden -
12 aning
aning [˅ɑːniŋ] (-en; -ar)1. Ahnung f, Vorgefühl n2. Ahnung f, Idee f, Begriff m;jag har mina aningar etwa ich ahne es schon3. ein bisschen;en aning salt eine Prise Salz -
13 anta
jag har blivit antagen ich bin zugelassen -
14 antaga
jag har blivit antagen ich bin zugelassen -
15 bakfot
bakfot Hinterpfote f;ha fått ngt om bakfoten etwas falsch verstanden haben; -
16 baklås
dörren har gått i baklås das Türschloss klemmt -
17 bestulen
-
18 dags
i morgon så här dags morgen um diese Zeit;det är så dags nu iron jetzt ist es zu spät -
19 de
de [dɔm] Pl1. Artikel die2. Personalpron sie3. Demonstrativpron die;de här diese, die hier;de där die da, jene4. Determinativpron die(jenigen); -
20 deklarera
deklar'era erklären, deklarieren; seine Einkommenssteuererklärung abgeben;han deklarerar för 1000 kronor er gibt sein Einkommen mit 1000 Kronen an;vad har Ni att deklarera? was haben Sie zu verzollen?
См. также в других словарях:
Har Karkom — Géographie Altitude 1 035 m Massif Har ha Néguev Coordonnées … Wikipédia en Français
Har Nof — ( he. הר נוף, lit. scenic mountain ) is a neighborhood on a hillside on the western boundary of Jerusalem, Israel, with a population of 20,000 residents, primarily Orthodox Jews. [ [http://www.haaretz.com/hasen/pages/ShArt.jhtml?itemNo=955575… … Wikipedia
Har gow — Chino tradicional 蝦餃 … Wikipedia Español
Har gow — Origin Alternative name(s) Xia jiao, also spelled har gau, har kau, har gao, ha gao, ha gow, ha gau, har gaw, ha gaw, har kaw, ha kaw, ha gaau, har cow, har gaau, or other variants … Wikipedia
Har — may refer to:* Har is mountain in Hebrew. * Har is a religious term in Indian religions meaning God, also spelt Hari. * Har is the Greek name for the Egyptian god Horus. * Hár (meaning high ), one of the many names of Odin in Norse mythology. *… … Wikipedia
Har Halutz — ( he. הר חלוץ, lit. Pioneer Hill ), officially known as Halutz ( he. חלוץ, Pioneer ) is a communal settlement in the central Galilee in northern Israel. Har Halutz is located in the rocky terrain of Gush Tefen and belongings to the Misgav… … Wikipedia
Har Brakha — ( he. הַר בְּרָכָה, lit. Mount [of] Blessing) is an Israeli settlement located on the southern ridge of Mount Gerizim at an elevation of 870 metres above sea level, in the West Bank s Samarian mountains near Nablus/Shechem. The village is named… … Wikipedia
Har Nitai — (Mount Nitai, he. הר נתאי) is a mountain west of the Sea of Galilee and north of Tiberias, Israel. Due east of the mountain is Mount Arbel. Har Nitai is named after Nittai of Arbela. When looking southwest from Capernaum, on the shore of the Sea… … Wikipedia
Har Bnei Rasan — (rechts vorne) Höhe 1.072 … Deutsch Wikipedia
Har Choma — (hebräisch הר חומה, was „Mauer Berg“ bedeutet; arabisch جبل أبو غنيم Dschabal Abū Ghnaim) ist eine israelische Siedlung zwischen Jerusalem und B … Deutsch Wikipedia
Har Govind — Har Gobind in einer Miniatur aus dem 19. Jahrhundert (angefertigt am Hof von Maharaja Narender Singh in Patiala) Har Gobind (* 1595 in Waldali bei Amritsar; † 1644; auch Har Govind) war der sechste Guru der Sikhs. Er war der einzige Sohn des… … Deutsch Wikipedia